こんにちは。
「外国人雇用のセカンドオピニオン」ふくろう主任です。
「ちゃんとメモを取らせているのに、オムツ交換後の手順を飛ばしてしまう」
「注意された直後はできるのに、時間が経つと自己流に戻ってしまう」
「服薬確認や介護記録の入力漏れが、何度も起きてしまう……」
外国人スタッフを指導する現場のリーダーやプリセプター(指導担当)から、こうしたお悩みを伺うことがあります。
何度も同じミスが続くと、教える側も疲れてしまいます。そして、
・「本人のやる気がないのかな」
・「日本語の理解が足りないのかな」
・「何度言っても覚えられないのかな」
と、スタッフ個人の能力や姿勢を疑いたくなってしまうこともあるでしょう。
しかし、本当に「本人の問題」だけなのでしょうか?
もしかすると、「ちゃんと確認してね」「いつも通りやってね」といった、現場では当たり前になっている“暗黙の了解”に原因が隠れているのかもしれません。
今回は、介護現場のミスの裏にある「曖昧な指示」と、個人の注意力だけに頼らず、ミスを減らして早く気づける「仕組みづくり」についてお話しします。
1.よくある困りごと:「注意して終わり」になり、同じミスが繰り返される
介護現場でミスや手順の抜け漏れが発生したとき、多くの現場では次のような対応が行われます。
・「ここ、間違ってるよ。次は気をつけてね」と口頭で注意する
・「次からはしっかり確認してね」と本人に伝える
・「もう一度メモしておいて」と記録させる
注意されたスタッフも、「すみません、気がつきませんでした」「次は気をつけます」と答えます。
一見、これで解決したように見えます。
ところが、しばらくするとまた同じミスが起きる。なぜでしょうか?
それは、「気をつける」「しっかり確認する」という対策だけでは、ミスが起きる構造そのものは変わっていないからです。
本人の注意力を高めることももちろん大切です。
でも、それだけに頼るのではなく、「そもそも、どこで間違いやすいのか?」を見直してみる必要があります。
2.なぜ起きる?:「慣れているから大丈夫」と「曖昧な手順」
なぜ、注意してもミスがなくならないのでしょうか。理由は、大きく2つあります。
① 「真面目でしっかりしているから」という油断
「普段はミスがないから」「真面目に働いているから」と信頼して、最終確認や声かけの手順を省略し、一人に任せきりにしてしまう。
でも、どれだけ慣れていて真面目なスタッフでも、人間である以上、忙しい時間帯や夜勤中などにうっかりミスが起きることはあります。
「人を信じること」と「確認の仕組みをなくすこと」は違います。
信頼して任せる。
その上で、重要なところには確認の仕組みを置いておく。この両方が大切です。
② 「日本人なら分かるよね」という暗黙の了解
日本人同士であれば、「普通はここまでするよね」「見れば分かるよね」「いつも通りでお願い」という言葉で、何となく意図が伝わることがあります。
ところが、外国人スタッフには、その「何となく」が共有されていません。
例えば、「確認してね」と言われても、
・何を確認するのか
・いつ確認するのか
・どこまで確認したら完了なのか
・誰に確認するのか
が明確になっていなければ、本人は「確認したつもり」でも、現場が求めている確認とは違っているかもしれません。
つまり、「確認」という言葉が、実は人によって違う意味になっている。ここに、ミスの種が隠れていることがあります。
3.やってはいけない対応:「本人の注意不足」や「能力」のせいにする
ミスが起きたとき、避けたい対応があります。
・❌「やる気がないの?」と本人の姿勢を責める
・❌「メモ取ったでしょ!」と責める
・❌「何度言っても無駄」と指導を諦めてしまう
もちろん、本人に改善すべき点があるケースもあります。
しかし、同じミスが繰り返されているのであれば、「本人にもっと注意してもらう」以外の方法はないか?と、一度立ち止まってみることも必要です。
「メモを取る」「気をつける」「次は頑張る」だけでは、本人の努力に頼り続けることになります。
それでもミスが続くのであれば、人ではなく、仕事の流れそのものを見直してみる。そこに解決のヒントがあるかもしれません。
4.明日からできる対応:「人」ではなく「仕組み」をつくる
では、どうすればミスを減らし、指導する側の疲れも軽くできるのでしょうか。
① 「確認の手順」を目に見える形にする
「しっかり確認してね」ではなく、「何を・いつ・どの順番で確認するのか」を見える化します。
・写真付きマニュアルで、備品の配置や準備物を示す
・チェックリストに確認項目を具体的に書く
・指差し確認や声出し確認を取り入れる
・「ここまでできたら完了」という基準を決める
言葉だけで伝えるよりも、「この状態になっていればOK」と目で確認できるほうが、経験の浅いスタッフにも分かりやすくなります。
そしてこれは、外国人スタッフだけでなく、日本人スタッフにとっても分かりやすい仕組みになります。
② 重要な業務は「最終確認」のルールを固定する
服薬介助など、特に安全確認が重要な業務については、「その時の担当者の判断」に任せるのではなく、施設で決めた手順に沿って最終確認を行う仕組みを作ります。
・「この業務が終わったら、〇〇を確認する」
・「この項目は必ず別のスタッフと確認する」
など、確認のタイミングと方法を固定する。
これは本人を疑うためではありません。人間なら誰でも起こし得るうっかりミスを、別の確認で早く見つけるための仕組みです。
もちろん、どんな仕組みにも限界があります。
だからこそ、「ダブルチェックをしたから大丈夫」と安心しきるのではなく、施設の業務内容やリスクに合わせて、確認方法そのものを定期的に見直すことも大切です。
③ 「なぜその確認が必要なのか」を伝える
単に「ここは確認して」だけではなく、「なぜ、この確認が必要なのか」まで伝えます。
・「この確認が抜けると、ご利用者様の安全に関わるんだよ」
・「この記録が抜けると、次のスタッフが必要な情報を確認できなくなるんだよ」
というように、確認の意味を具体的に伝える。仕事の目的が分かれば、「言われたから確認する」から「必要だから確認する」へ変わっていきます。
5.ふくろう主任ならこう見る:「ミスをするのが人間」前提で仕組みをつくる
どれだけ優秀で真面目なスタッフでも、人間である以上、ミスを完全になくすことはできません。
だからこそ大切なのは、「ミスをした人を責めること」ではなく、「ミスを減らし、起きたときに早く気づける仕組み」をつくること。
そして、外国人スタッフを受け入れるときに、「日本人なら分かるだろう」「これくらいは普通にできるだろう」という暗黙の了解を一度見直してみる。
すると、「外国人に分かりやすい仕組み」=「誰にとっても分かりやすい仕組み」になっていきます。
「しっかり気をつけてね」という精神論だけに頼るのではなく、
(1)何を確認するのかを見える化する
(2)重要な確認をルール化する
(3)なぜ、その確認が必要なのかを伝える
この3つを整える。
それだけでも、本人への注意を繰り返すだけだった現場から、チーム全体でミスを防ぐ現場へ、一歩ずつ変えていけるのではないでしょうか。
・「何度注意しても、同じミスが繰り返される」
・「外国人スタッフに伝わるマニュアルやチェックリストを作りたい」
・「指導する日本人スタッフの負担が大きくなっている」
そんなときは、ぜひ一度「ふくろう主任」にご相談ください。
個人の能力や意識だけに頼らず、誰にとっても分かりやすく、安全に仕事が回る「現場の指導とチェックの仕組み」を、一緒に考えていきましょう。

